Све што требате да знате... сви одговори су у овом шприцу.
Vse kar morate vedeti... je, da so vsi odgovori v tej injekciji.
Шта год мислили да знате о њему, небитно је.
Karkoli mislite, da veste o njem, je nepomembno.
Довољно сте дуго овде да знате да ме казна не интересује толико колико рехабилитација.
Dovolj dolgo si tukaj, da bi vedel, da me kazen zanima manj, kot pa rehabilitacija.
Али постоје и други људи, организације које не желе да знате истину.
Toda so tudi drugi Ijudje, organizacije, ki nočejo, da bi spoznali resnico.
Само желим да знате да се враћам назад на посао.
Želel sem vam sporočiti, da se vračam na delo.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
Mogoče res, vendar pa se to tiče vseh vas. Tole hišo in vso vašo zemljo je zastavil za varščino.
Желите ли да знате где су бомбе или не?
Hočeš vedeti, kje so bombe ali ne?
Превише сте млади да знате за то.
Premladi ste, da bi vedeli zanjo.
Рекли сте да знате где су све замке.
Rekel si, da veš kje se vse pasti nahajajo.
Глад може да промени све што сте икада помислили да знате о себи.
Lakota lahko spremeni vse, kar ste kadarkoli vedeli o sebi.
Све што желите да знате о мојој ћерки је... овде.
Vse, kar hočete vedeti o moji hčerki, je tukaj.
Новац је у том домену јер потреба да знате је већа од жеље да будете заварани.
Denar je vedno prisoten, saj je želja po védenju večja kot težnja po nevednosti.
Ако стварно хоћете да знате како је опљачкана банка у Паризу са позорнице у Лас Вегасу, мој специјал излази следећег месеца.
Če bi res rad vedel, kako so iz Vegasa oropali banko v Parizu, naslednji mesec izide DVD. In če te aretiram zaradi oviranja preiskave in te prisilim, da poveš?
Мислио сам да желите да знате.
Mislil sem, da si želite vedeti to.
Мислите да знате истину о њему?
Mislite, da veste resnico o njem?
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Če je to naš zadnji trenutek, bi rad rekel, da mi je žal!
Како ћете онда да знате о чему говорим?
Kako bosta potem vedela, o čem govorim?
Очигледно, да бисте уживали у музици Џошуе Бела, морате да знате да слушате музику Џошуе Бела.
Očitno je za uživanje v glasbi Joshue Bell potrebno vedeti, da poslušate Joshuo Bell.
Немојте се расправљати, окривљавати или рећи особи да знате како се осећа, јер вероватно не знате.
Ne prepirajte se, ne krivite ali govorite, da veste, kako se počuti, ker najverjetneje ne.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Vem, da veste o čem govorim, ker vem, da ste vsi že kdaj v svojem življenju videli tak nastop.
Прво морате да знате да имате проблем.
Mislim, najprej moramo razumeti, da imamo problem.
2.5145280361176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je vse kar moraš vedeti. 